ユーザーごとにストレージ容量を割り当てられますか？

割り当てられます。ユーザー個人のプライベートなフォルダである「マイフォルダ」、管理者が許可を与えたユーザーだけがアクセスできる「共有フォルダ」ともに、管理者によるストレージ容量割り当て（クウォータ）設定が可能です。